Madam Speaker, I thank my hon. colleague from Calgary Southeast for her comments.
In this case, and this is perhaps where my experience comes in handy, I know with regard to government programs that problems within a company are best dealt with within the company, through an in-house program. The key players, that is to say an employer and the workers, unionized or not, must be involved. They must learn to speak to each other, whatever the situation. Expro is a perfect example. It can be done, in terms of defence
conversion as well as in other areas where the situation has improved considerably.