Mr. Speaker, it is easy to see that the Deputy Prime Minister does not understand the difference between intervention and situation.
The Prime Minister and the Deputy Prime Minister would have the general public believe that the Bloc Quebecois is trying to tarnish the Mohawks' reputation. Everyone, including every person involved in this, knows and recognizes that illicit smuggling activities on Mohawk reserves can be blamed on a handful of armed individuals who are imposing a reign of terror.
My question is for the Deputy Prime Minister. Does she recognize that smuggling on reserves is done by a small number of individuals whose activities threaten the safety of the Mohawk people and the surrounding communities?