Mr. Speaker, it is always curious to see the reactions following meetings between Mohawk leaders and the government; there are always at least two versions. At least two.
I ask the Deputy Prime Minister whether she considers acceptable what a Mohawk spokesman from Akwesasne said when he threatened armed reprisals for any police intervention to end smuggling activities.