Mr. Speaker, this is a true meeting of the minds, since I have made arrangements to table a Private Member's bill. In fact, I would like to ask the Deputy Prime Minister to support it, since she made the suggestion herself. In fact, I see this as a sign that the government is willing to support this initiative.
I would also like to ask the Deputy Prime Minister for assurances that when the next budget is brought down on Tuesday, appropriate action will be taken to stop this discrimination.