Mr. Speaker, I understand the answer the minister just gave us. However, will the Deputy Prime Minister, the minister or God knows who from the other side of the House, acknowledge the fact that this moratorium will have a limited scope, since Norway and the European Union have refused to support the moratorium other members of NAFO have agreed upon?
In the House of Commons on February 18th, 1994. See this statement in context.