Order. I hesitate to interrupt the hon. member for Portneuf, but the minister will have very little time left to respond. The hon. member has had the opportunity to make an eloquent speech on this very important matter. Seeing that time is running out, if the Solicitor General could please respond.
In the House of Commons on February 18th, 1994. See this statement in context.