I would like to remind all members that they should address themselves to the Chair. When "you" is used in English, or "vous" in French, something may be lost.
Would the hon. member for Richelieu like to conclude?
In the House of Commons on February 18th, 1994. See this statement in context.