Mr. Speaker, I enjoyed listening to the member for Bellechasse. I want to pursue the part of his remarks where he talked about the Bloc Quebecois being devoted to the interests of Quebec.
Does the member feel that when he is talking about the interests of Quebec it is appropriate to include all of the things that are being done for Quebecers by this institution? For example, the Government of Canada provides useful services in terms of setting standards in the area of the environment and in the area of small business support. In other words, there are a whole series of things that are being done not just for citizens of Quebec but citizens right across this country.
1593
Does the member feel it appropriate to only talk about the duplications and the problems with Canada, or does he also feel that it is part of his responsibility to inform his constituents about some of the good things that the federal presence brings to the province of Quebec?