Mr. Speaker, I have a supplementary question.
If studies from his own department indicate that the current training programs which cost billions of dollars every year are not helping people get new jobs, why are taxpayers continuing to fund them?
In the House of Commons on February 22nd, 1994. See this statement in context.