Mr. Speaker, again Quebecer Myriam Bédard gladdened our hearts today in Lillehammer, when she won a second gold medal for the biathlon, a first for an athlete from Quebec and Canada. The Bloc Quebecois hopes that this second brilliant performance by Ms. Bédard will convince everyone without exception of her tremendous talent.
However, I am appalled by those who, to quote journalist J.V. Dufresne "ooze contempt and envy where Quebec is concerned". Ms. Bédard has already shown she was able to overcome all the problems caused by Biathlon Canada. With her courage and determination, this young woman has made her dreams come true and has met the highest standards of her sport. She is a shining example for all Quebecers.
Myriam, on behalf of the people of the riding of Charlesbourg and all Quebecers, we offer you our admiration and congratulations.