I have trouble understanding how one can say such things when the Canadian armed forces already spend only 13 per cent of their capital budget in Quebec.
But, Mr. Speaker, if you allow me, I would remind the Prime Minister that the college in Saint-Jean was founded to end the scandal of an army that resisted the French fact and that the college in Kingston was indeed one of the bastions of that hostile attitude.
I want to ask the Prime Minister if he does not admit that his government's decision is taking us back 40 years and wiping out a symbol of success for the French fact in Canada.