Mr. Speaker, in an article published this morning and entitled "Kingston, a choice made for reasons of economy and national unity", the Minister of National Defence says, and I quote: "I am tired of those Quebecers who claim to be the only ones protecting the French fact in Canada". The minister goes on to say: "In Canada, francophones must feel comfortable everywhere. That was the dream of Mr. Trudeau and the Liberals of old".
Mr. Speaker, given those comments, are we to understand that, to get rid of those Quebecers he is tired of, the minister intends to give to Kingston the responsibility of training French-speaking officers?