Mr. Speaker, according to the information given by the Department of National Defence, a portion of the staff and students of Saint-Jean will be transferred to Kingston. These changes are over and above the relocation of teachers and several courses given in French in Saint-Jean.
Since the Minister talked about costs a few minutes ago, what will be the costs, first, of reorganizing the College in Kingston in order to increase its capacity and, second, of enabling it to fulfill its new role and new mandate as a bilingual teaching institution?