Mr. Speaker, I thank my colleague from Glengarry-Prescott-Russell for his speech. I noticed that he too had found in the present system many faults that make it absolutely absurd from the recipients' point of view. So, how do you expect the public to understand what the hon. member was talking about?
Here is my question: Is the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell aware that he is no longer in the opposition, that he is a government member and that his government could act now rather than spend another nine months consulting?