Mr. Speaker, I realize that there will be some rather interesting debates in this House. The comments made by the members representing Quebec are sometimes understood, and sometimes not so well understood. However, I must say that this morning I was touched by the speech of my colleague representing the riding of Québec, because I think it is the first time that we hear a member who knows what she is talking about. My colleague represents Quebecers as well as the women of Canada and Quebec, and she reminded this House of the numerous electoral promises which were made.
Earlier, we pointed out that when members from Quebec rise in this House, some think that every issue affecting Quebec can be solved. We invite those people to come to see us and listen to us. When the hon. member for Québec said that we must invest instead of talking about spending-because sometimes we talk about spending even though it is not the case- when she mentions investing in daycare facilities, she means that the government must invest in Quebec and Canadian families. In that regard, I urge the members in this House to reread Hansard in order to better understand the messages sent, since the language barrier seems to prevent us from being well understood.