Mr. Speaker, I make a comment for clarification on this additional measure.
Can it be explained in plain language on the record, how a local citizen or a company could intervene when they observe in the marketplace that these new orders of the Federal Court, generated from this tripartite commission, can bring others to account, that these new orders will be obeyed and observed both here in Canada and in comparable jurisdictions.