Mr. Speaker, there is another point I would like to make. We understand the procedure, but there was a motion before the House to the effect that voting on Bill C-3 would take place this evening. However the proceedings on this bill have been suspended. Would it be possible by some procedure of the House to continue the proceedings tomorrow on Bill C-3, contrary to the initial order of the House? If there had not been any changes, we would have finished this afternoon, but now, of course, that is not the case.
In the House of Commons on February 8th, 1994. See this statement in context.