Mr. Chairman, I wonder if the minister could clarify for us what the points of the dispute are, what the financial differences are between the two parties. Reports in the press say that it is 10 cents the first year, 10 cents the second and a nickel for other benefits. Is that in fact the only thing that is at issue between the two parties at this time?
In the House of Commons on February 8th, 1994. See this statement in context.