Mr. Speaker, there are many recommendations in the report, some 300 in fact, but all 300 do not concern the Minister of Justice.
Does the minister agree that it is urgent to table during this session a comprehensive piece of legislation on new reproductive technologies, taking into account of course the scope of the federal jurisdiction?