Madam Speaker, I wish to thank my colleague for his speech. First, I want to assure him that our approach is totally different.
I have four quick questions for him. First, since some Canadians took certain decisions in response to budgetary measures announced by the previous government-I insist on that point-I would like to know if, yes or no, the Bloc Quebecois agrees with the Bill.
Second, you heard the members of the Reform Party say in this House that they oppose all taxes. They said: "No taxes, no taxes, no taxes," even for wealthy corporations or individuals who benefit from tax shelters. I would like to know the position of your party on that subject.
Third question, I would also like to know whether the Quebec income tax guide and forms to be filled out are really different and more complex than the federal ones. I take that question at heart and no doubt you know the answer.
Finally, the member spoke about small and medium-sized businesses and indicated that one of the things that bothered them-and I want to make sure my colleague understands this last question since it is probably the most important-was the complexity and large number of regulations and so on. But he did not mention access to capital. At home, in St. Boniface, that great place at the geographical centre of Canada, we are mostly interested in access to capital for small and medium-sized businesses.
Maybe he can make very short comments on my four questions, answering by yes, no, or maybe.