Before going on I would like to take the occasion, following the remarks from the hon. member for Verchères in reference to the committee of the whole, which is a very important and interesting part of our legislative process, to thank the minister and all members for their co-operation.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)