Mr. Speaker, is the minister telling us that he cannot give us an opinion on such a shameful decision that was taken yesterday? And does he intend to intervene, as the minister responsible and also personally, to put an end to this disgraceful and discriminatory operation, instead of hiding behind legalistic rhetoric which in no way reflects the reality that some men and women are faced with on the Kahnawake territory, several of them being aboriginal people expelled by their peers?
In the House of Commons on March 15th, 1994. See this statement in context.