Mr. Speaker, at this time, the government intends to lease the facilities and the land of the Collège militaire royal de Saint-Jean for the amount of $1 a year. That in itself constitutes an important contribution.
The provincial government will have the possibility of transforming the buildings in order to create a university or a post-graduate school of some kind. In such a case, evidently the provincial government will be the one using the facilities for activities of its choice and it will therefore have to pay the operating costs for the courses given there.
The federal government's contribution will be the facilities' value, the provincial government's contribution will be the operating costs for the courses that will be given there.