Mr. Speaker, I do not know how to put it more plainly. The government cannot spend more tax dollars and cut spending at the same time. We cannot have one minister with his foot on the gas, one with his foot on the brake and nobody with their hand on the wheel, even if they are driving around Detroit.
There is a deep, inherent, systemic contradiction in the government's job creation strategy. Will the Prime Minister tell Canadians how and when he proposes to resolve this contradiction?