Mr. Speaker, my question is for the Minister of Indian Affairs. Yesterday, I put a question to the minister concerning the eviction notice issued to 143 families living on the Kahnawake reserve. The minister did not answer the question, arguing that the case was before the courts.
Can the minister confirm to us whether this case is still pending because of the stalling tactics of the federal government, as one of the parties involved, the purpose of which is to delay a decision in this case?