I am not sure, Mr. Speaker, if there was really a question to answer there. However, I have to say to the hon. member that it is a very difficult issue when we are looking at cultural identity. I feel great concern when we have a challenge put forward to us almost daily on the floor of this House from a party that is bent on separation. Those opening remarks in my presentation were placed there because of the very different ideologies through which we came to this discussion.
I do acknowledge that the Bloc Quebecois has been adamant and unceasing in its search for an answer to this question. However, I acknowledge it on the basis of process. Like we are trying to do, it is trying to uncover process. That has very little to do, in my view, with the differing cultural ideologies that we bring to the floor.