Mr. Speaker, I have told this House several times-never mind how loudly the hon. member puts his question-that it does not take endless studies to see that in the United States, they have three military colleges for two million servicemen and women. We have reduced our military spending as suggested by the opposition and the Canadian Armed Forces now have a strength of only 65,000.
I do not need to spend more money to see or to have experts tell me that we do not need three military colleges for 65,000 members. We will have one good bilingual college in Kingston instead of two, one in Kingston and the other in Saint-Jean, as we had before.