The hon. member for Regina-Qu'Appelle will have the floor in a few moments, as I think he is aware.
Since time allotted for questions and comments has expired, I now give the floor to the hon. member for Rimouski-Témiscouata.
In the House of Commons on March 16th, 1994. See this statement in context.