Mr. Speaker, I see that Bloc members are applauding their leader for expressing a desire to support President Aristide. They are well aware that the government is stepping up its efforts to bring about the Haitian President's return to his country as soon as possible. Therefore, in response to the opposition leader's question, obviously we will not yield on the sanctions issue. We will continue to push for President Aristide's return to his country.
As for the other part of his question, as to whether what I said in this House differs from my statement outside the Chamber, I want to thank the Leader of the Opposition for praising my speech in the House. However, I would remind him that one should always proceed with caution and check to see if the newspapers have reported all, and not just some, of the facts.