Mr. Speaker, will the government finally assume its twofold responsibility under both the Indian Act and the Charter of Rights and Freedoms? How does it intend to respond to the Quebec minister, who refuses to negotiate on a discriminatory basis?
In the House of Commons on March 17th, 1994. See this statement in context.