Mr. Speaker, on a point of order. I have no objection to the Chair postponing any further discussion on the terms used earlier in the day by a member of the Bloc Quebecois. We will check the blues.
However, the Chair did hear what was said by the hon. member for Carleton-Gloucester. He used the terms traitor and betrayal, and the hon. member should withdraw immediately, because what he said was quite clear. After that, we will see if any members on our side used terms that were unacceptable. We will have to look at them in context. If I say that you betray your mandate, I am not saying that you are traitors to the nation.