Order. I want to say to the hon. member that I have indicated that I will review the text and check the words used and see if they were aimed at one member or the other. In other words, I want to know the full context in order to give this House the most accurate ruling possible under the circumstances.
I would like the House to proceed now with private members' business. The hon. member for Richelieu has the floor.