Mr. Speaker, when he went to the UN, the Minister of Fisheries and Oceans strongly condemned foreign companies from NAFO countries that use flags of convenience to get around the moratorium on cod fishing.
My question is for the Minister of Fisheries and Oceans: What concrete measures does the minister intend to take to make NAFO countries prevent their shipowners from using flags of convenience?