The debate between the hon. Parliamentary Secretary and the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot is a very interesting one, but other members should be given an opportunity to speak.
In the time remaining, approximately five minutes to the parliamentary secretary, I would like to recognize two members who are seeking the floor. I will first recognize the member for Lisgar-Marquette and we will come back to the member for York-Simcoe.