Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Natural Resources.
The committee has considered Bill C-6, an act to amend the Canada Oil and Gas Operations Act, the Canada Petroleum Resources Act and the National Energy Board Act and to make
consequential amendments to other acts and has agreed to report it without amendment.