Mr. Speaker, in spite of the answer he has just given me, does the minister not recognize that this new case illustrates once again the problems francophones have working in their own language within DND, even here in the bilingual city of Ottawa? Given this state of affairs, how can the minister expect us to believe that he will transform the military college in Kingston into a bilingual institution?
In the House of Commons on March 23rd, 1994. See this statement in context.