Mr. Speaker, I have a supplementary question. It is strange all the same to see the Minister of Finance throw his short-term job creation creed out the window, just days after the G-7 Summit. So, I will ask him again.
Does the minister not agree that, by pursuing this obsessive inflation reduction policy, which his own party fingered as the main cause of the latest recession, he is knowingly stifling any hope of economic recovery and employment development in Quebec as well as in Canada?