Mr. Speaker, on a point of order. Since the microphone used by the hon. member for Lévis was turned off, we missed part of his speech. I wonder whether he could repeat the missing part.
In the House of Commons on March 24th, 1994. See this statement in context.