Mr. Speaker, these matters come before the relevant parliamentary committees during the studies of the estimates that relate to the official languages policy. In particular, the programs for which the President of the Treasury Board is responsible are studied by the relevant committees.
Finally, these matters are before the public accounts committee. I invite the hon. member to come there to get the facts and find that what he has been told by unknown sources is not correct.