Mr. Speaker, at the beginning of his question, the hon. member quoted from a survey which was reported in this morning's edition of La Presse . I would like to quote the article in question: ``After leading the way in the House of Commons on the issue of the military college in Saint-Jean, the Bloc has chosen not to mention this matter at all in its review of the Martin budget. Instead, on the subject of defence, it criticizes the minister for not making deeper cuts''.
How inconsistent, Mr. Speaker. How hypocritical!