Mr. Speaker, I happen to be on the public accounts committee and what the public accounts committee deals with are the direct costs. I am referring to the indirect costs as well.
Since it is business as usual across the way, I wonder if the government intends to continue with the $5,000 grant to the Canadian Kennel Club to promote bilingualism. Is it a part of the government's bilingualism policy to train English sheep dogs and French poodles to communicate with each other?