Mr. Speaker, I want to ask the Prime Minister whether he realizes that by zeroing in on unemployment insurance, he is putting the burden of the deficit on the shoulders of the provinces, which in the coming year are already faced with spending an additional $1 billion on welfare, which works out to $280 million in Quebec alone.
In the House of Commons on March 7th, 1994. See this statement in context.