Before recognizing the hon. member for Gaspé I would indicate for the record since there seems to be some misunderstanding that my list says only Bloc Quebecois members were to speak because of an error and there were also Liberal members to speak. In order to accommodate the member from the New Democratic Party who is allowed to speak and in fairness, based on my understanding of what has happened, I will now go to the hon. member for Gaspé.
In the House of Commons on March 7th, 1994. See this statement in context.