Madam Speaker, my question is for the minister of defence.
The government is using the fact that it must significantly cut Canadian military expenditures to justify the closure of the Collège militaire de Saint-Jean and the transfer of training activities to Kingston.
Does the Minister of National Defence not recognize that budget cuts are no justification for the government's decision since activities are not being eliminated, but merely transferred from Saint-Jean to Kingston?