Madam Speaker, can the minister tell us clearly what kind of savings the current government intends to realize by transferring activities from Saint-Jean to Kingston and can he give us some figures?
In the House of Commons on March 8th, 1994. See this statement in context.