Mr. Speaker, I have a very short question to ask. I also want to congratulate the member for Chicoutimi on his speech. I am very interested in what he had to say, since I too have a daughter, who studied at McGill University.
My question is about comments made by Reform Party members. Does my colleague believe that the issue of violence against women only implies a need for more or less organized action, or that it is rather a matter of legislation and policies giving the preference to women?