Mr. Speaker, I would like to take a few moments, not to ask questions, but rather to make a few comments following the remarks I just listened to.
I would point out that the fact that these gentlemen rise and talk about violence against women is proof that it is a societal
issue and not a women's issue. In the eyes of any self-respecting man or woman, this issue concerns us all and not only feminists.
I would also like to say how pleased I am to see the Bloc member going beyond party lines when talking about abused women. I do hope that in future debates on common issues, we will be able to count on their support.
I would like to conclude by telling Canadian men that the respect they feel for themselves automatically translates into respect for us, women.