Agreed.
To the Standing Committee on Indian Affairs and Northern Development
Indian Affairs and Northern Development, Votes 1b, 5b, 6b, 10b, 15b, L20b, L25b and 35b.
To the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food
Agriculture, Votes 1b, 5b, 10b, 15b and 25b.
To the Standing Committee on Canadian Heritage
Communications, Votes 1b, 10b, 15b, 35b and 100b. Environment, Votes 20b, 21b and 25b. Western Economic Diversification, Vote 15b.
To the Standing Committee on Government Operations
Governor General, Vote 1b. Industry, Science and Technology, Vote 81b. Privy Council, Vote 1b, 5b and 6b. Public Works, Votes 2b, L21b and 26b. Secretary of State, Vote 10b. Supply and Services, Votes 1b, 2b and 5b.
To the Standing Committee on Natural Resources
Energy, Mines and Resources, Votes 1b, 3b and L33b. Forestry, Vote 10b.
To the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
Environment, Votes 1b, 5b and 15b.
To the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
External Affairs, Votes 1b, 10b, 20b, 25b, 26b and 45b.
To the Standing Committee on Finance
Finance, Votes 1b and 40b. National Revenue, Votes 5b, 10b and 20b.
To the Standing Committee on Fisheries and Oceans
Fisheries and Oceans, Vote 10b.
To the Standing Committee on Health
National Health and Welfare, Votes 1b, 5b, 15b, 20b and 25b.
To the Standing Committee on Industry
Consumer and Corporate Affairs, Votes 1b and 2b. Industry, Science and Technology, Votes 1b, 5b, 45b, 50b, 55b, 60b and 65b. National Health and Welfare, Vote 35b. Western Economic Diversification, Votes 1b and 5b.
To the Standing Committee on Justice and Legal Affairs
Justice, Votes 1b, 5b, 10b, 15b, 20b and 40b. Solicitor General, Votes 1b, 10b, 15b, 25b, 30b and 35b.
To the Standing Committee on Human Resources Development
Employment and Immigration, Votes 1b, 5b, 6b, 10b, 15b and 20b. Labour, Votes 1b, 10b and 15b.
To the Standing Committee on Citizenship and Immigration
Multiculturalism and Citizenship, Vote 5b. Secretary of State, Votes 1b and 5b.
To the Standing Committee on Procedure and House Affairs
Parliament, Vote5b.
To the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs
National Defence, Vote 20b.
To the Standing Committee on Transport
Transport, Votes 1b, 5b, 10b, 25b, 42b, 43b, 45b and 60b.
(Motion agreed to.)