Order, please.
I would like to know whether the minister is taking part in the period for questions and comments after the speech by the hon. member for Québec.
Is the hon. minister speaking on debate?
In the House of Commons on March 8th, 1994. See this statement in context.