Mr. Speaker, would the minister not consider, partly for saving bilingual bonuses to the tune of $54,000 a year for that centre alone, combining the propositions put forward on this side with the answers provided on that side to give service to individuals in the language of their choice and viva voce as well?
In the House of Commons on March 9th, 1994. See this statement in context.